地心引力国语

地心引力国语

航天飞机被碎片击毁，两名宇航员在太空中绝望漂流，这是国配版独有的情感体验。

剧情简介

本片是《地心引力》的官方国语配音版本。女宇航员斯通博士和veteran宇航员科沃斯基在太空维修哈勃望远镜时，遭遇俄罗斯反卫星导弹试验产生的碎片链式反应。航天飞机全毁，科沃斯基为了不让斯通一起被卷入黑暗，主动解开安全绳坠入深空。斯通独自一人，氧气只剩90分钟，她飘向国际空间站，却发现那里的逃生舱因降落伞故障而无法使用。她用灭火器做推进器，在绝望中听着地球电台里传来的陌生语言的狗叫声和人声。国配版中，斯通在绝境中的自言自语“你会想念脚下的泥土、头顶的雨”被处理得极为克制却催泪，当她最终落在水面上抓住泥沙的那一刻，所有观众都跟着深吸了一口气。

影片看点

国配版赋予了这部太空神作全新的温度。配音演员用极细小的气声演绎出濒死前的孤寂与求生欲，比原版更戳泪窝。长镜头中的呼吸声设计堪称声音设计的绝唱。